POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

Dernière mise à jour : 05/11/2026 

Outdoor Sports Valley (« OSV ») accorde une importance particulière à la protection des données à caractère personnel des utilisateurs de ses sites internet et services. 

La présente Politique de confidentialité a pour objectif d’expliquer de manière claire et transparente quelles données personnelles peuvent être collectées, pour quelles finalités, dans le cadre de quels services et selon quelles modalités elles sont traitées. 

Afin de faciliter sa lecture, cette politique distingue les différents environnements proposés par OSV : 

• Site public OSV : www.outdoorsportsvalley.org 

• MyOSV : l’espace réservé aux entreprises adhérentes et à leurs collaborateurs 

• OSV Jobs : la plateforme dédiée à l’emploi dans l’industrie outdoor 

• OSV Academy : site vitrine présentant nos formations outdoor  

Les traitements peuvent donc différer selon le service utilisé et le parcours suivi par l’utilisateur. 

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable des traitements de données à caractère personnel réalisés dans le cadre des services présentés dans cette politique est : 

Outdoor Sports Valley (OSV)
Association régie par la loi du 1er juillet 1901
RNA : W741001832
SIRET : 523 064 194 00039
TVA intracommunautaire : FR23 523 064 194 

Siège social :
Annecy Base Camp
PAE des Glaisins
12C rue du Pré Faucon
74940 Annecy-le-Vieux
France 

Email : contact@outdoorsportsvalley.org 

Pour toute question relative à la protection des données personnelles ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez contacter OSV à cette adresse. 

2. LES SERVICES CONCERNÉS

La présente politique couvre les traitements de données susceptibles d’être réalisés dans le cadre : 

2.1. Du site public OSV 

Le site public présente notamment les activités, actualités, programmes, événements, études et services proposés par OSV ainsi que des contenus relatifs à l’industrie outdoor. 

Certaines fonctionnalités ou certains contenus peuvent être réservés aux entreprises adhérentes et accessibles après authentification. 

2.2. De MyOSV 

MyOSV est l’espace numérique réservé aux entreprises adhérentes à OSV et à leurs collaborateurs autorisés. 

Il permet notamment d’accéder aux services réservés aux adhérents, de gérer les informations de l’entreprise, les collaborateurs et certains droits d’accès. 

2.3. D’OSV Jobs 

OSV Jobs est la plateforme emploi d’OSV permettant de mettre en relation les entreprises du réseau OSV et les candidats intéressés par les métiers de l’industrie outdoor. 

La plateforme permet notamment aux entreprises de publier des offres et aux candidats de créer un espace personnel, de déposer leur CV et de candidater à des offres. 

2.4. D’OSV Academy 

Le site public présente les formations OSV Academy en partenariat avec l’Université Savoie Mont Blanc.   

PARTIE I – SITE PUBLIC OSV 

3. DONNÉES COLLECTÉES SUR LE SITE OSV

La navigation sur le site public OSV ne nécessite pas systématiquement la création d’un compte. 

Lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités ou contactez OSV, des données personnelles peuvent toutefois être collectées, notamment : 

• nom et prénom ; 

• adresse email ; 

• coordonnées professionnelles ; 

• entreprise et fonction ; 

• informations renseignées dans les formulaires de contact ou d’inscription ; 

• informations nécessaires à la participation à certains événements, études ou programmes ; 

• contenu des messages adressés à OSV ; 

• informations nécessaires à la gestion de votre demande. 

Les données effectivement collectées dépendent du formulaire ou du service utilisé. 

4. FINALITÉS DES TRAITEMENTS

Les données collectées sur le site public OSV peuvent notamment être utilisées pour : 

• répondre aux demandes adressées à OSV ; 

• gérer les inscriptions à des événements, programmes ou études ; 

• transmettre les informations demandées ; 

• gérer les relations avec les entreprises et professionnels de l’industrie outdoor ; 

• envoyer les communications du réseau OSV ; 

• assurer le fonctionnement et la sécurité du site ; 

• améliorer les contenus et services proposés par OSV ; 

• réaliser des statistiques de fréquentation et d’utilisation du site. 

OSV ne collecte que les données nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont utilisées. 

5. FORMULAIRES ET PRISE DE CONTACT

Lorsque vous utilisez un formulaire disponible sur le site, les informations saisies sont transmises à OSV afin de traiter votre demande. 

Selon le formulaire utilisé, certaines informations peuvent être obligatoires. Ces informations sont signalées au moment de leur collecte. 

Les données peuvent notamment être utilisées pour : 

• répondre à votre demande ; 

• vous recontacter ; 

• gérer votre inscription à un service ou événement ; 

• assurer le suivi de votre relation avec OSV. 

6. COMMUNICATIONS ET NEWSLETTERS

OSV peut proposer aux utilisateurs de recevoir des communications par email relatives à ses actualités, événements, études, services et activités. 

Lorsque l’inscription repose sur votre consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment. 

Chaque communication concernée comporte un mécanisme permettant de se désinscrire ou de gérer ses préférences. 

7. DONNÉES DE NAVIGATION ET STATISTIQUES

OSV peut utiliser des outils permettant de mesurer de manière agrégée la fréquentation et l’utilisation de ses sites afin de comprendre leur audience et d’améliorer ses services. 

À ce titre, OSV utilise notamment Plausible Analytics. 

Selon la configuration actuelle du service, cet outil est utilisé sans cookies et sans création de profil individuel ou de suivi comportemental entre les différents sites. 

Les statistiques sont exploitées sous une forme agrégée. 

PARTIE II – MYOSV 

8. DONNÉES COLLECTÉES DANS LE CADRE DE MYOSV

MyOSV est accessible aux entreprises adhérentes à OSV et aux collaborateurs de son entreprise. 

Les données sont notamment collectées dans le cadre de l’adhésion aux services d’Outdoor Sports Valley et de la création et de la gestion des comptes utilisateurs. 

Les données relatives à l’entreprise peuvent notamment comprendre : 

• raison sociale ; 

• nom commercial ; 

• SIRET ; 

• date de création ; 

• adresse ; 

• code postal ; 

• ville ; 

• pays ; 

• activité ; 

• adresse email ; 

• site internet ; 

• chiffre d’affaires France ; 

• chiffre d’affaires global ; 

• effectif ; 

• descriptif de l’entreprise ; 

• logo ; 

• numéro de TVA intracommunautaire. 

Les données relatives aux utilisateurs peuvent notamment comprendre : 

• nom et prénom ; 

• adresse email ; 

• fonction ; 

• coordonnées professionnelles ; 

• informations nécessaires à la gestion du compte ; 

• informations relatives aux droits et services accessibles. 

Les données peuvent être renseignées directement par l’entreprise adhérente, ses collaborateurs ou OSV dans le cadre de la gestion de l’adhésion et des comptes. 

9. CRÉATION ET GESTION DES COMPTES

Une fois l’adhésion validée, un compte MyOSV peut être créé en remplissant ce formulaire en sélectionnant “demande accès MyOSV” : https://youday.app/forms/f807a9640458dd33 

• par l’entreprise adhérente ; 

• par un collaborateur d’une entreprise adhérente ; 

• par un administrateur OSV, avec l’accord de la personne concernée. 

Lorsqu’un compte est créé par l’entreprise ou par OSV, la personne concernée est informée par email. 

Chaque utilisateur dispose d’un compte personnel et de moyens d’authentification qui lui sont propres. 

Les utilisateurs peuvent modifier certaines de leurs informations directement depuis leur espace. 

10. FINALITÉS DES TRAITEMENTS MYOSV

Les données collectées dans MyOSV sont notamment utilisées pour : 

• gérer l’adhésion de l’entreprise à OSV ; 

• créer et administrer les comptes utilisateurs ; 

• gérer les collaborateurs d’une entreprise adhérente ; 

• gérer les droits d’accès aux différents services ; 

• permettre l’accès aux services réservés aux adhérents ; 

• mettre à disposition l’annuaire des adhérents ; 

• permettre l’accès aux avantages proposés aux salariés ; 

• gérer les Achats Mutualisés ; 

• permettre l’accès à la Box RH et aux services partenaires ; 

• permettre l’accès aux outils et ressources RSE ; 

• donner accès aux études et contenus réservés aux adhérents ; 

• permettre aux entreprises de gérer leurs services OSV Jobs ; 

• assurer la sécurité et le bon fonctionnement de la plateforme ; 

• assurer le suivi de la relation entre OSV et ses entreprises adhérentes. 

11. ANNUAIRE DES ADHÉRENTS

MyOSV peut permettre aux membres du réseau OSV d’accéder à certaines informations professionnelles relatives aux entreprises et à leurs collaborateurs. 

Les données de contact des personnes ne sont pas destinées à être accessibles au public. 

La visibilité de certaines coordonnées peut être paramétrée depuis MyOSV conformément aux fonctionnalités disponibles. 

Le partage des coordonnées professionnelles dans l’annuaire est destiné à faciliter les échanges professionnels au sein du réseau OSV. 

Consulter l’annuaire : https://www.outdoorsportsvalley.org/membres/ 

12. GESTION DES COLLABORATEURS

Le référent d’une entreprise adhérente peut gérer les collaborateurs rattachés à son entreprise et leurs droits d’accès aux différents services disponibles dans MyOSV. 

L’entreprise adhérente est responsable de maintenir une liste de collaborateurs à jour et de retirer les accès lorsqu’une personne quitte l’entreprise ou n’a plus besoin d’accéder aux services. 

13. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES MYOSV

Les données associées à un compte MyOSV sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du compte et de l’adhésion de l’entreprise. 

L’accès aux services MyOSV est lié à la durée de l’adhésion annuelle de l’entreprise. 

Lorsqu’une entreprise cesse d’être adhérente, le compte MyOSV est désactivé. 

Les données sont ensuite archivées pendant une durée de 5 ans dans le CRM Youday, avant suppression. 

 

 

 

14. FIN D’UTILISATION DU COMPTE

Un utilisateur peut demander la suppression de son compte. 

La suppression du compte peut toutefois ne pas entraîner la suppression immédiate de toutes les données lorsque certaines doivent être conservées pour respecter une obligation légale ou pour permettre à OSV de respecter ses obligations contractuelles et administratives. 

PARTIE III – OSV JOBS 

15. DONNÉES COLLECTÉES SUR OSV JOBS

OSV Jobs permet aux candidats et aux entreprises du réseau OSV d’utiliser différents services liés au recrutement. 

Les données collectées diffèrent selon que vous utilisez la plateforme en tant que candidat ou en tant que recruteur d’une entreprise adhérente à OSV. 

16. CANDIDATS – CRÉATION DU COMPTE

Lorsqu’un candidat crée un espace personnel sur OSV Jobs, les données suivantes peuvent notamment être collectées : 

• nom ; 

• prénom ; 

• Date de naissance ; 

• Adresse 

• adresse email ; 

• Code postal 

• Ville ;  

• Pays ;  

• Niveau d’étude ;  

• numéro de téléphone ; 

• Langues ;  

• Mobilité ;  

• Sports Pratiqués ;  

• Présentation de Profil ;  

• CV ; 

• lettre de motivation ; 

• préférences professionnelles ; 

• historique et données nécessaires au fonctionnement du compte. 

 

17. FINALITÉS DES TRAITEMENTS POUR LES CANDIDATS

Les données des candidats peuvent être utilisées afin de : 

• créer et gérer leur espace candidat ; 

• permettre la candidature aux offres publiées sur OSV Jobs ; 

• transmettre une candidature à une entreprise lorsque le candidat utilise la fonctionnalité correspondante ; 

• permettre aux entreprises du réseau OSV de consulter les profils rendus accessibles dans le cadre du service ; 

• permettre à OSV de gérer la CVthèque lorsque le candidat a accepté le principe de conservation et de mise en relation ; 

• envoyer des alertes correspondant aux préférences du candidat ; 

• envoyer les communications OSV auxquelles le candidat a choisi de s’abonner ; 

• assurer la sécurité et le bon fonctionnement de la plateforme ; 

• produire des statistiques d’utilisation et de pilotage du service. 

18. CONSERVATION DU PROFIL CANDIDAT

Le compte candidat est actuellement prévu pour une durée de 1 an. 

Avant l’échéance, OSV adresse au candidat un email l’invitant à prolonger ou renouveler son compte. 

[À CONFIRMER : délai exact d’envoi de cet email avant expiration.] 

En l’absence de renouvellement, le compte est désactivé et les données du candidat sont supprimées des bases actives d’OSV conformément aux règles de conservation applicables. 

Le candidat peut également supprimer son compte et ses données depuis son espace candidat. 

[À CONFIRMER : durée de conservation technique des sauvegardes et éventuelle durée spécifique de conservation des données liées aux candidatures après suppression du compte.] 

19. CV ET MISE EN RELATION AVEC LES ENTREPRISES

L’espace candidat permet au candidat de déposer un CV et de renseigner des informations destinées à faciliter sa recherche d’emploi. 

Le candidat peut accepter que son CV et ses données personnelles soient conservés pendant une durée d’un an afin de pouvoir être recontacté par des entreprises du réseau OSV dans le cadre de leurs recherches de candidats. 

20. CANDIDATURES

Selon les modalités définies par l’entreprise, une candidature peut être réalisée : 

• directement depuis MyOSV / OSV Jobs ; 

• via une plateforme externe ; 

• par email. 

Lorsque l’entreprise a choisi la fonctionnalité « Candidater sur MyOSV », les candidatures peuvent être accessibles à l’entreprise dans son espace. 

Dans les autres cas, le candidat peut être redirigé vers le site ou l’outil de candidature choisi par l’entreprise. 

OSV peut donc ne pas avoir accès aux données d’une candidature lorsque celle-ci est entièrement réalisée sur une plateforme externe. 

Préciser OSV pas responsable de la selection des candidats etc. 

21. ALERTES EMPLOI

OSV Jobs peut permettre aux candidats de créer des alertes correspondant à leurs préférences de recherche. 

Les préférences renseignées à cette occasion sont utilisées afin de proposer au candidat des offres correspondant aux critères sélectionnés. 

Le candidat peut gérer ou désactiver ses préférences depuis son espace candidat. 

22. COMMUNICATIONS OSV

Lors de la création de son compte, le candidat peut choisir de recevoir les communications d’OSV par email. 

Cette inscription est distincte : 

• des alertes emploi ; 

• de la conservation du profil candidat pour mise en relation avec les entreprises ; 

• des emails strictement nécessaires au fonctionnement du compte. 

Le candidat peut retirer son consentement aux communications marketing depuis son espace candidat. 

23. DONNÉES DES ENTREPRISES ET DES RÉFÉRENTS

Les entreprises adhérentes peuvent utiliser OSV Jobs depuis leur espace MyOSV. 

Les données personnelles des référents et utilisateurs professionnels peuvent notamment comprendre : 

• nom et prénom ; 

• adresse email professionnelle ; 

• fonction ; 

• coordonnées professionnelles ; 

• informations relatives à leur compte et à leurs droits d’accès. 

Ces données sont utilisées pour permettre : 

• la gestion du compte entreprise ; 

• la publication et la gestion des offres ; 

• le suivi des candidatures ; 

• l’utilisation des fonctionnalités OSV Jobs ; 

• la relation entre OSV et l’entreprise. 

24. CANDIDATURES ET OUTILS DE RECRUTEMENT

Lorsqu’une entreprise utilise un outil de recrutement ou un ATS externe, certaines données peuvent être traitées directement par cet outil selon les modalités définies par l’entreprise et son prestataire. 

OSV ne garantit pas le fonctionnement ou le classement interne des candidatures au sein d’un ATS tiers. 

Pour toute question concernant le traitement d’une candidature dans un outil de recrutement externe, le candidat doit également se rapprocher de l’entreprise concernée. 

25. STATISTIQUES OSV JOBS

OSV peut produire des statistiques relatives à l’activité d’OSV Jobs afin de suivre et d’améliorer le service. 

Ces statistiques peuvent notamment porter sur : 

• le nombre d’offres publiées ; 

• les types de contrats ; 

• l’activité par période ; 

• l’utilisation des fonctionnalités de la plateforme ; 

• les candidatures et indicateurs nécessaires au pilotage du service. 

2.4. D’OSV Academy 

OSV Academy est un site vitrine présentant les formations développées par Outdoor Sports Valley en partenariat avec l’Université Savoie Mont Blanc. 

Le site a pour vocation de présenter les formations, leurs contenus, leurs modalités et les informations utiles aux personnes intéressées. 

OSV Academy ne collecte pas de données personnelles directement via son site vitrine dans le cadre des inscriptions aux formations. 

Lorsqu’une personne souhaite obtenir davantage d’informations ou s’inscrire à une formation, elle est susceptible d’être redirigée vers les dispositifs et plateformes de l’Université Savoie Mont Blanc ou vers les interlocuteurs compétents pour la gestion des inscriptions. 

Les traitements de données éventuellement réalisés dans le cadre de l’inscription, de la gestion administrative ou pédagogique des formations relèvent des dispositifs concernés et de leurs propres politiques de confidentialité. 

PARTIE IV – OSV ACADEMY 

26. SITE VITRINE OSV ACADEMY

OSV Academy est un site exclusivement destiné à présenter les formations proposées par OSV en partenariat avec l’Université Savoie Mont Blanc. 

Le site permet notamment de présenter : 

• les formations proposées ; 

• leurs contenus et objectifs ; 

• les modalités de formation ; 

• les informations relatives aux parcours proposés ; 

• les actualités et informations utiles concernant ces formations. 

Aucune inscription à une formation n’est réalisée directement sur le site OSV Academy et aucune donnée personnelle n’est collectée à cette fin via ce site. 

27. INSCRIPTIONS ET DONNÉES DES ÉTUDIANTS

Les inscriptions aux formations présentées sur OSV Academy sont réalisées via les dispositifs prévus à cet effet par les organismes compétents, notamment l’Université Savoie Mont Blanc. 

OSV ne collecte donc pas, via le site vitrine OSV Academy, les données nécessaires à l’inscription ou au suivi administratif et pédagogique des étudiants. 

Lorsque des données personnelles sont collectées dans le cadre de l’inscription ou du suivi d’une formation par l’Université Savoie Mont Blanc ou par tout autre organisme compétent, les conditions de ce traitement relèvent de leur propre responsabilité et de leur propre politique de confidentialité. 

28. CONTACT ET ORIENTATION

Le site OSV Academy peut contenir des liens ou informations permettant aux personnes intéressées de contacter les interlocuteurs compétents ou d’accéder aux plateformes utilisées pour obtenir des informations complémentaires ou effectuer une démarche d’inscription. 

Lorsque l’utilisateur quitte le site OSV Academy pour accéder à un site ou service tiers, le traitement de ses données est susceptible d’être soumis à la politique de confidentialité de ce tiers. 

PARTIE V – INFORMATIONS COMMUNES À L’ENSEMBLE DES SERVICES 

29. BASES LÉGALES DES TRAITEMENTS

Selon le contexte et la finalité du traitement, OSV peut traiter les données personnelles sur différentes bases juridiques prévues par la réglementation applicable, notamment : 

• l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles ; 

• le respect d’une obligation légale ; 

• le consentement de la personne concernée ; 

• l’intérêt légitime d’OSV, lorsque celui-ci est applicable et compatible avec les droits et libertés de la personne concernée. 

La base juridique applicable dépend du traitement concerné et peut être précisée au moment de la collecte lorsque cela est nécessaire. 

30. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données personnelles sont accessibles uniquement aux personnes et services qui en ont besoin dans le cadre de leurs missions. 

Selon le service utilisé, les données peuvent notamment être accessibles : 

• aux équipes habilitées d’OSV ; 

• aux collaborateurs de l’entreprise adhérente disposant des droits nécessaires ; 

• aux entreprises du réseau OSV lorsque le fonctionnement du service le prévoit ; 

• aux prestataires techniques intervenant pour le compte d’OSV ; 

• aux partenaires intervenant dans la fourniture d’un service, lorsque cela est nécessaire ; 

• aux autorités administratives ou judiciaires lorsque la loi l’impose. 

31. PRESTATAIRES ET SOUS-TRAITANTS

OSV peut faire appel à des prestataires techniques ou de services pour assurer notamment : 

• l’hébergement ; 

• la maintenance ; 

• la gestion des plateformes ; 

• l’envoi d’emails ; 

• la gestion de la relation adhérent ; 

• la gestion des inscriptions ; 

• la mesure d’audience ; 

• la sécurité informatique. 

Lorsque ces prestataires traitent des données personnelles pour le compte d’OSV, ils sont encadrés conformément aux exigences applicables en matière de protection des données. 

32. SÉCURITÉ DES DONNÉES

OSV met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les données personnelles contre : 

• les accès non autorisés ; 

• la perte ; 

• l’altération ; 

• la divulgation ; 

• la destruction ; 

• les traitements illicites. 

Les accès aux espaces nécessitant une authentification sont protégés par des identifiants personnels. 

Les utilisateurs sont responsables de la confidentialité de leurs identifiants et doivent informer OSV de toute utilisation non autorisée de leur compte. 

Aucune transmission ou aucun système informatique ne pouvant être garanti comme totalement sécurisé, OSV ne peut garantir une sécurité absolue des données. 

34. DURÉES DE CONSERVATION

OSV conserve les données personnelles pendant une durée proportionnée à la finalité pour laquelle elles sont traitées. 

Cette durée peut varier selon : 

• le service utilisé ; 

• la nature des données ; 

• la relation avec OSV ; 

• les obligations légales applicables ; 

• les besoins de preuve ou de gestion des litiges. 

Lorsque les données ne sont plus nécessaires à leur finalité, elles sont supprimées ou, lorsque cela est nécessaire, archivées conformément aux règles applicables. 

Les durées spécifiques sont précisées dans les différentes parties de la présente politique lorsqu’elles sont déterminées. 

35. VOS DROITS

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous pouvez, selon les conditions prévues par la réglementation : 

• demander l’accès à vos données personnelles ; 

• demander leur rectification lorsqu’elles sont inexactes ou incomplètes ; 

• demander leur effacement ; 

• demander la limitation du traitement ; 

• vous opposer à certains traitements ; 

• demander la portabilité de vos données lorsque ce droit est applicable ; 

• retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci. 

Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès, dans les conditions prévues par la réglementation applicable. 

Ces droits peuvent être soumis à certaines conditions, exceptions ou limitations prévues par la réglementation. 

36. EXERCER VOS DROITS

Pour exercer vos droits ou obtenir des informations sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter OSV : 

Outdoor Sports Valley
Annecy Base Camp
PAE des Glaisins
12C rue du Pré Faucon
74940 Annecy-le-Vieux
France 

Email : contact@outdoorsportsvalley.org 

Afin de protéger les données personnelles de ses utilisateurs, OSV peut être amenée à demander un justificatif permettant de vérifier l’identité du demandeur lorsque cela est nécessaire. 

OSV s’efforce de répondre aux demandes dans les délais prévus par la réglementation applicable. 

37. RÉCLAMATION AUPRÈS DE LA CNIL

Si, après avoir contacté OSV, vous estimez que vos droits relatifs à vos données personnelles ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). 

38. COOKIES

Les sites et services OSV, la configuration actuellement prévue repose sur une mesure d’audience sans cookies via Plausible Analytics. 

39. LIENS VERS DES SITES TIERS

Les sites OSV peuvent contenir des liens vers des sites, plateformes ou services exploités par des tiers. 

OSV n’est pas responsable des pratiques de ces tiers en matière de protection des données personnelles. 

Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité des services concernés avant de leur transmettre des données personnelles. 

40. MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

OSV peut modifier la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte : 

• de l’évolution de ses services ; 

• de l’évolution de ses pratiques ; 

• de l’évolution de la réglementation ; 

• de l’évolution des outils et technologies utilisés. 

La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page. 

En cas de modification substantielle, OSV pourra informer les utilisateurs par tout moyen approprié lorsque cela est nécessaire. 

41. CONTACT

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles : 

Outdoor Sports Valley (OSV)
Annecy Base Camp
PAE des Glaisins
12C rue du Pré Faucon
74940 Annecy-le-Vieux
France 

Email : contact@outdoorsportsvalley.org 

Cette politique doit être lue en complément des Conditions Générales d’Utilisation et, lorsque cela est applicable, des Conditions Générales de Vente propres aux services concernés.